دوفصلنامه علمی مطالعات تفسیری قرآن کریم

دوفصلنامه علمی مطالعات تفسیری قرآن کریم

تبیین راهبرد ایجابی- سلبی قرآن در مواجهه با تعلیق حقوق جنسی زنان

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 دانش‌آموخته سطح چهار تفسیر تطبیقی موسسه آموزش عالی حوزوی معصومیه و دانشجوی دکترای مطالعات زنان، گرایش حقوق زن در اسلام، دانشگاه ادیان و مذاهب، قم، ایران
2 مدرس سطوح عالی حوزه علمیه قم، قم، ایران
10.22034/meftah.2026.250691
چکیده
مطابق با نظام اندیشه اسلامی، پاسخ‌گویی به نیازهای جنسی زوجین، از کارکردهای بنیادین خانواده و وظایف متقابل آنهاست. پژوهش حاضر باهدف تبیین آیات قرآن در مواجهه با پدیده «تعلیق جنسی بانوان» (که در آن، زوجه میان ازدواج و طلاق در بلاتکلیفی رها و از حقوق خود محروم می‌گردد) و بررسی دلالت‌های معاصر آن در حل مشکلات خانوادگی تدوین شده است. روش تحقیق در این نوشتار، تحلیل مضمون کیفی با رویکرد توصیفی- تحلیلی است که بر آیات قرآن و آرای مفسران فریقین استوار است. یافته‌ها نشان می‌دهد قرآن کریم در مواجهه با حقوق جنسی بانوان، دو راهبرد نظام‌مند را اتخاذ کرده است: نخست، «راهبرد ایجابی» که بر ضرورت ایجاد رابطه مطلوب و لزوم ایفای حق جنسی تأکید دارد. براین‌اساس، مفاهیمی همچون توصیف کنایی همسران به «لباس»، دستور به «معاشرت به معروف» و تبیین کارکرد «آرامش‌بخشی» در زوجیت بیان شده است. دوم، «راهبرد سلبی» که با نگاهی اصلاحی، با وضعیت تعلیق زناشویی مقابله می‌کند. در این میان، مفاهیمی نظیر نهی از «معلقه» گذاردن زن، تحریم «امساک اضراری» و ابطال سنت‌های جاهلی، مانند ایلاء و ظهار، بر عدم مطلوبیت بلاتکلیفی جنسی تأکید دارند. آیات قرآن در این حوزه، بر چهار محور استوارند: «معاشرت به ‌معروف» در ثبات، «امساک به‌ معروف» در تنش، «تسریح به ‌احسان» در انحلال، و ضرورت تعیین تکلیف در موارد خاص (ایلاء و ظهار). برآیند تحلیل‌ها گویای آن است که شارع با تحدید زمانی اختیارات مرد و الزام به تعیین تکلیف رابطه، در پی حفظ کرامت انسانی و صیانت از «إحصان جنسی» بانوان است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

Elucidating the Quran’s Positive and Negative Strategy in Addressing the "Suspension of Women's Sexual Rights"

نویسندگان English

maryam ghojaei khamene 1
mohammdjavad feyzi 2
1 researcher
چکیده English

In the Islamic thought system, satisfying the sexual needs of spouses is a fundamental function of the family and a mutual obligation. This study aims to elucidate Quranic verses regarding the phenomenon of "women's sexual suspension"—a state where a wife is left in limbo between marriage and divorce, deprived of her rights—and to examine its contemporary implications for resolving family issues. The research employs a qualitative thematic analysis with a descriptive-analytical approach, grounded in Quranic verses and the views of commentators from both Sunni and Shia traditions. The findings indicate that the Holy Quran adopts two systematic strategies regarding women's sexual rights: first, a "positive strategy" emphasizing the necessity of a desirable relationship and the fulfillment of sexual rights—evident in concepts such as the metaphorical description of spouses as "garments" for one another, the command for "consorting in kindness" (*ma‘ruf*), and the role of the marital bond in providing "tranquility." Second, a "negative strategy" that addresses the state of marital suspension with a reformist perspective; concepts such as the prohibition against leaving a woman in a state of suspension (*mu‘allaqah*), the ban on "detention causing harm" (*imsak-e idrari*), and the invalidation of pre-Islamic customs like *Ila’* and *Zihar* underscore the undesirability of sexual limbo. Quranic verses in this domain center on four axes: "consorting in kindness" during stability, "retaining in kindness" during tension, "releasing with benevolence" upon dissolution, and the necessity of resolving the marital status in specific cases (*Ila’* and *Zihar*). The analysis concludes that by placing temporal limits on a husband's prerogatives and mandating a resolution regarding the relationship's status, the Lawgiver seeks to uphold human dignity and safeguard women's "sexual chastity" (*ihsan*).

کلیدواژه‌ها English

Sexual rights, submission (*tamkin*), husband&rsquo
s recalcitrance (*nushuz*), wife&rsquo
s sexual enjoyment, sexual suspension, living with honorably, retention causing harm