دوفصلنامه علمی مطالعات تفسیری قرآن کریم

دوفصلنامه علمی مطالعات تفسیری قرآن کریم

نسبت‌سنجی هرمنوتیک کارن آرمسترانگ با مؤلفه‌های روان‌شناختی قرآنی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسنده
استادیار گروه قرآن و مستشرقان جامعة المصطفی العالمیه(ص)
10.22034/meftah.2026.250684
چکیده
اعجاز روان‌شناختی قرآن، به‌عنوان بُعدی کمتر کاوش‌شده از اعجاز این کتاب آسمانی، با ‌تأثیر عمیق بر روان فرد و جامعه، زمینه‌ای بدیع برای پژوهش فراهم می‌آورد. دیدگاه کارن آرمسترانگ، دین‌پژوه برجسته غربی، که قرآن را متنی زنده و واکنشی می‌داند، در کنار نظریه‌های نوین اسلامی، ضرورتی برای تحلیل تطبیقی این پدیده ایجاد می‌کند. هدف این پژوهش، بررسی اعجاز روان‌شناختی قرآن ازطریق تطبیق دیدگاه آرمسترانگ با نظریه‌های اسلامی، با تأکید بر جنبه‌های عاطفی، شناختی و وجودی آیات است. پژوهش با رویکرد کیفی و تحلیلی، از روش تحلیل محتوای آثار آرمسترانگ (تاریخ خدا، محمد؛ پیامبری برای زمانه ما) و منابع اسلامی (المیزان، تفسیر نمونه و سایر منابع معتبر و اصیل تفسیری و اسلامی) بهره می‌گیرد و با تحلیل آیات متنوع، ‌چهارچوبی میان‌رشته‌ای ارائه می‌دهد. یافته‌ها نشان می‎دهد آرمسترانگ با استناد به آیاتی مانند «یا أَیهَا النَّاسُ قَدْ جَاءَتْکُمْ مَوْعِظَةٌ مِنْ رَبِّکُمْ» (یونس:57)، قرآن را عاملی برای التیام روان و ایجاد تجربه‌ای عرفانی می‌داند و بر آیات خوف، بشارت و قصص تأکید دارد؛ اما به ماهیت وحیانی کمتر توجه می‌کند. در مقابل، نظریه‌های اسلامی با آیاتی چون «وَاسْتَعِینُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ» (بقره:45)، ‌تأثیرات روانی را به هدایت الهی نسبت می‌دهند و بر تاب‌آوری و اصلاح اجتماعی تأکید می‌ورزند. همگرایی دو دیدگاه در تقویت معنایابی و واگرایی در مبنای متافیزیکی، نشان‌دهنده مکمل بودن آنهاست. نوآوری این مقاله در تلفیق تحلیل‌های هرمنوتیکی غربی با الهیاتی اسلامی و ارائه فهمی جامع از اعجاز روان‌شناختی قرآن نهفته است.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Comparative Analysis of Karen Armstrong’s Hermeneutics and Quranic Psychological Components

نویسنده English

baqer riyahi mehr
Assistant Professor, Quran and Oriental Studies Department, Al-Mustafa Al-Alamiyah University (PBUH)
چکیده English

The psychological miracle of the Quran—an under-explored dimension of this divine book’s miraculous nature—offers a novel field of study due to its profound impact on the psyche of both the individual and society. The perspective of Karen Armstrong, a prominent Western scholar of religion who views the Quran as a living and interactive text, creates—alongside modern Islamic theories—a need for a comparative analysis of this phenomenon. This research aims to examine the Quran's psychological miracle by comparing Armstrong’s views with Islamic theories, focusing on the emotional, cognitive, and existential aspects of the verses. Employing a qualitative and analytical approach, the study utilizes content analysis of Armstrong’s works (such as *A History of God* and *Muhammad: A Prophet for Our Time*) and Islamic sources (including *Al-Mizan*, *Tafsir-e Nemuneh*, and other authoritative exegetical and Islamic texts); by analyzing a variety of verses, presents an interdisciplinary framework. The findings indicate that Armstrong—citing verses such as "O mankind, there has come to you an instruction from your Lord" (Yunus: 57)—views the Quran as an agent for psychological healing and the generation of mystical experiences, emphasizing verses related to fear, glad tidings, and narratives, yet paying less attention to the revelatory nature of the text. In contrast, Islamic theories—referencing verses like "And seek help through patience and prayer" (Baqarah: 45)—attribute these psychological effects to divine guidance and emphasize resilience and social reform. The convergence of these two perspectives regarding the enhancement of meaning-making, alongside their divergence regarding metaphysical foundations, demonstrates their complementary nature. The innovation of this article lies in integrating Western hermeneutic analyses with Islamic theology to present a comprehensive understanding of the psychological miracle of the Quran.

کلیدواژه‌ها English

Psychological miracle
Karen Armstrong
modern Islamic theories
Quran
psychology of religion
comparative analysis