دوفصلنامه علمی مطالعات تفسیری قرآن کریم

دوفصلنامه علمی مطالعات تفسیری قرآن کریم

تحلیل انتقادی مبانی تفسیر بیانی بنت ­الشاطی ‌باتکیه‌بر آرای آیت­الله جوادی آملی

نوع مقاله : مقاله پژوهشی

نویسندگان
1 مدرس حوزه و پژوهشگر
2 استاد گروه قرآن پژوهی پژوهشگاه قرآن و معارف اسلامی
3 طلبه، تربیت مدرس، صدیقه کبرا، قم
10.22034/meftah.2026.250682
چکیده
مقاله حاضر باهدف تحلیل و نقد مبانی تفسیری (صدوری و دلالی) تفسیر بیانی بنت الشاطی بر اساس آرای آیت‌الله جوادی‌ آملی نگاشته شده است. بنت‌ الشاطی ‌باتکیه‌بر زبان قرآن و تحلیل‌های ادبی، روشی مستقل در فهم متن وحی ارائه می‌دهد؛ اما به اعتقاد علامه، تکیه‌ انحصاری بر این عوامل، موجب محدودیت معنایی و کم‌توجهی به ظرفیت عقلانی و روایی قرآن می‌شود. این پژوهش از نوع کیفی با رویکرد ‌تحلیلی- انتقادی و با استفاده از منابع کتابخانه‌ای انجام شده است. یافته­ها نشان می­دهد که هریک از مبانی پنج‌گانه بنت‌ الشاطی، اگرچه در پاسداری از اصالت زبانی متن و مهار قرائت‌های بی‌ضابطه مؤثر است؛ اما از منظر علامه، با کاستی‌های روش‌شناختی روبه‌روست. اعجاز بیانی نزد بنت‌ الشاطی صرفاً به ساختار زبانی محدود شده است،‌ درحالی‌که آیت‌الله جوادی‌ آملی اعجاز را به ابعاد محتوایی، عددی و هدایتی نیز گسترش می‌دهد. اصالت‌بخشی صرف به بافت عصر نزول، قرآن را در ‌چهارچوب تاریخی محدود کرده و از ظرفیت‌های فراتاریخی می‌کاهد. آیت‌الله جوادی‌ آملی با تمایز «هذا القرآن» و «ذلک الکتاب»، لایه‌های معانی فراتاریخی را می‌پذیرد. باتوجه‌به دیدگاه بنت ­الشاطی، نفی مطلق تفسیر علمی، قرآن را از گفت‌وگو با دانش‌های بشری محروم می‌سازد؛ درحالی‌که دیدگاه تفکیک «تطبیق» و «عرضه» نزد علامه، راه میان‌رو می‌گشاید. ادعای بی‌طرفی و نفی پیش‌فرض‌های فرقه‌ای از منظر هرمنوتیکی نیز چالش‌برانگیز بوده و نفی مطلق تأویل با لایه‌مندی معنایی اعجاز بیانی ناسازگار است. درنتیجه، رویکرد تفسیر بیانی با همه مزایا، برای تبیین لایه‌های مختلف معرفتی قرآن، شامل ابعاد کلامی، عرفانی، فقهی و اخلاقی، ناکافی است و به تکمیل با عقل برهانی، شهود عرفانی و سنت معصومان نیاز دارد.
کلیدواژه‌ها

عنوان مقاله English

A Critical Analysis of the Foundations of Bint al-Shati’s Expositional Exegesis Based on the Views of Ayatollah Javadi Amoli

نویسندگان English

Farideh Pishvaei 1
seyed mahmood tayeb hoseyni 2
Atefeh ضیایی 3
1 Director of Quran and Hadith Institute of Islamic Studies Alzahra
2 Professor of Quran Studies Department of Quran and Islamic Studies Research Institute
3 talabe.Tarbiat Modares, Sedighe Kobra, Qom
چکیده English

This article aims to analyze and critique the interpretive foundations—regarding both the source of the text and its semantic implications—of Bint al-Shati’s expositional exegesis, viewed through the lens of Ayatollah Javadi Amoli’s perspective. While Bint al-Shati proposes an independent method for understanding the revelatory text by relying on the language of the Quran and literary analysis, Allameh [Javadi Amoli] believes that exclusive reliance on these factors leads to semantic limitations and overlooks the Quran’s rational and narrative capacities. This qualitative study employs an analytical-critical approach and relies on library research. The findings indicate that although each of Bint al-Shati’s five foundational principles is effective in preserving the text's linguistic authenticity and curbing unbridled interpretations, but suffer from methodological shortcomings in Allameh’s view. For Bint al-Shati, the Quran’s rhetorical miracle is confined solely to linguistic structure, whereas Ayatollah Javadi Amoli extends the concept of the miracle to include content-related, numerical, and guidance-oriented dimensions. Attributing authenticity exclusively to the context of the era of revelation confines the Quran to a historical framework and diminishes its supra-historical potential; by distinguishing between "this Quran" (*hadha al-Qur’an*) and "that Book" (*dhalika al-Kitab*), Ayatollah Javadi Amoli acknowledges layers of supra-historical meaning. According to Bint al-Shati’ absolute rejection of scientific exegesis deprives the Quran of dialogue with human sciences, whereas Allameh’s perspective—distinguishing between "application" (*tatbiq*) and "presentation" (*ard*)—offers a middle path. Furthermore, the claim of neutrality and the rejection of sectarian presuppositions are problematic from a hermeneutic standpoint, and the absolute rejection of esoteric interpretation (*ta’wil*) is inconsistent with the multi-layered nature of the Quran’s expositional miracle. Consequently, despite its merits, the approach of *bayani* (expositional) exegesis is insufficient to elucidate the various epistemological layers of the Quran—including its theological, mystical, jurisprudential, and ethical dimensions—and requires supplementation by demonstrative reason, mystical intuition, and the tradition of the Infallibles (Masoumin).

کلیدواژه‌ها English

Expositional exegesis
Bint al-Shati
exegetical foundations
Ayatollah Javadi Amoli
critique