بررسی، مقایسه و نقد دو تفسیر المیزان و مجمع البیان از نظر منابع لغوی

نوع مقاله : مقاله تخصصی

نویسنده

استادیار گروه علوم قرآن و حدیث دانشگاه ادیان و مذاهب

چکیده

چکیده
دو تفسیر گران‏سنگ المیزان و مجمع‏البیان از مهم‏ترین و معتبرترین تفاسیر شیعه‏اند. توجه و استناد علمای بزرگ شیعه به این دو کتاب نشان‏دهنده قدرت علمی دو عالم بزرگ، علامه طباطبایی و طبرسی، در همه زمینه‏هاست. شناخت منابع لغوی مورد استفاده ایشان از جهات مختلف می‏تواند برای جامعه علمی و دانش‏پژوهان این مسیر ثمربخش باشد. با بررسی‏های انجام‏شده به روش تطبیقی روشن می‏شود علامه طباطبایی و مرحوم طبرسی از عموم منابع اصلی لغت (معاجم لغت، کتاب‏های غریب ‏القرآن، کتاب‏های غریب ‏الحدیث و کتاب‏های مفردات قرآن) بهره برده‏اند. بهره‏مندی بیشتر مجمع‏البیان از منابع اصیل نسبت به المیزان از نقاط مثبت این کتاب است. همچنین تکیه 98درصدی علامه طباطبایی به کتاب المفردات نقطه مبهم و شاید قابل نقد ایشان در المیزان باشد.

کلیدواژه‌ها


عنوان مقاله [English]

Review, Comparison and Critique of the two interpretations (Al-Mizan and Majma 'al-Bayyan) In terms of Lexical Sources

نویسنده [English]

  • Mohammad Maleki Nahvandi
Assistante professor of Qur'an and Hadith Studies , University of Religions and Denominations.
چکیده [English]

Abstract
Al-Mizan and Majma 'al-Bayyan are the most important interpretations among the Shiite interpretations. The attention and citation of great Shiite scholars to these two books shows the scientific power of the two great scholars, Allameh Tabatabai and Tabarsi, in all fields. Knowing the lexical sources used by them in different ways can be fruitful for the scientific community and scholars. The studies show that Allameh Tabatabai and the Late Tabarsi have used all of lexical main sources (different Mojamo Allogha, Gharib al-Quran, Gharib al-Hadith and Quranic contents). As a positive and special feature Majma 'al-Bayyan compared to Al-Mizan uses more original sources. On the other hand, Allameh Tabatabai's 98% reliance on the book Al-Mufradat is an ambiguous point and may be criticized oh his work.

کلیدواژه‌ها [English]

  • Al-Mizan
  • Allamah Tababaie
  • Lexical view
  • Lexical sources
  • Interpretation